2. Wordfast Anywhere

Tidak seperti versi add-on-nya yang hanya bisa memproses file Ms. Word dan diinstal secara lokal pada komputer kita, Wordfast Anywhere merupakan platform online gratis yang bisa memproses beragam jenis file serta dapat diakses dari mana pun, di mana pun, dan kapan pun sepanjang ada koneksi internet.

Wordfast Anywhere

Wordfast Anywhere: akses kapan saja, di mana saja, kapan saja

Adapun jenis file yang dapat diproses di antaranya format file dwibahasa (txml, txlf, xlf, xliff, sdlxliff), Ms. Office (doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, rtf), LibreOffice / OpenOffice (odt, odp, ods), PDF, Web page (htm, html), Adobe InDesign (inx, idml), txt, jsp, asp, ttx, dan FrameMaker (mif).

Wordfast Anywhere

Mengunggah file ke Wordfast Anywhere

Untuk dapat menggunakan layanan Wordfast Anywhere ini, kita cukup mendaftarkan diri di http://freetm.com/ kemudian log in. Nah, setelah log in, pada menu file, klik Upload untuk mengunggah file yang hendak kita terjemahkan.

Wordfast Anywhere

Tampilan ruang kerja dan segmentasi paragraf pada Wordfast Anywhere

Selanjutnya, silakan menerjemahkan pada kolom yang telah disediakan. Untuk berpindah segmen, tekan Alt + Down. Setelah selesai menerjemahkan, klik File – Download kemudian pilih format output yang diinginkan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *