Antarmuka Heartsome

Tampilan antarmuka Heartsome sangat “bersih”. Tidak terlalu banyak pernak-pernik menu dan fitur. Secara umum, antarmuka Heartsome dibagi menjadi 3 area: panel Project, area kerja, dan panel sebelah kanan yang dapat dikustomisasi (fitur default: Translation Memory, QA Results, dan Termbase).

heartsome translarion studio

Tampilan antarmuka Heartsome

Tampilan ini tergolong sangat nyaman dan ramah bagi mata. Hanya saja, jika fitur Web Search diaktifkan (View – Web Search), panel yang tersedia tidak cukup lebar. Konsekuensinya adalah hasil pencarian pada panel ini tampak kecil. Agar lebih nyaman, kita memang bisa melebarkan (maximize) panel ini, namun akan menjadikan area kerja kita menyempit hingga tertutup. Opsi yang mungkin bisa dipertimbangkan adalah dengan mengatur ulang layout panel-panel yang ada. Kita bisa klik pada salah satu panel lalu menggesernya ke posisi lain.

Format file yang didukung

Heartsome mendukung format file berikut:

Jenis file

Ekstensi file

Adobe FrameMaker interchange format .mif
Adobe InDesign interchange files .inx
Adobe InDesign tags .idml
Déjà Vu XLIFF files .xlf
GNU gettext portable objects .po
Java resource files .properties
JavaScript scripts .js
MemoQ 6.x files .mqxlz
Microsoft Office files .docx, .xlsx, .pptx
OpenOffice files .odt, .ods, .odp, .odg
Rich Text Format .rtf
SDL Trados bilingual RTF files .rtf
SDL Trados TagEditor TRADOStag bilingual files .ttx
SDL Trados XLIFF files .sdlxliff
Text files .txt
Web file .html, .htm
Windows .NET resource files .resx
Windows C/C++ resource files .rc
XML files .xml

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *