Translation and Localization (EN to ID)
Wah, senangnya sudah akhir tahun. Tak terasa, libur panjang, natal, dan tahun baru sudah tiba. Saya pribadi mengucapkan selamat hari natal bagi segenap rekan-rekan penerjemah dan agensi-agensi mitra yang merayakannya. Merry Christmas and happy holiday, may your holidays be merry and bright with friends and family.
Merry Christmas and Happy New Year.
Sampai jumpa di tahun 2017. Mudah-mudahan di tahun baru nanti, selain semangat baru, juga akan ada kemitraan yang semakin menyenangkan.
Punya konten blog yang harus segera dibagikan ke banyak pembaca? Punya dan aktif di banyak akun media sosial? Keduanya kombinasi sempurna untuk mendongkrak “popularitas” sekaligus peluang penjualan jasa penerjemahan kita!
Sebelumnya, saya sempat menuliskan bagaimana caranya mengelola banyak akun media sosial untuk keperluan publikasi konten blog atau sekedar update status di sini. Tapi, kalau untuk memublikasikan konten blog saja, kelihatannya masih “ribet”, ya? Bisakah kita melakukannya langsung dari blog kita, bersamaan dengan kita menekan tombol Publish begitu sebuah konten siap dipublikasikan? Read More
Libur natal dan tahun baru sebentar lagi. Bagi saya pribadi, momen seperti ini menjadi salah satu momen yang paling menyenangkan. Betapa tidak, selama para penerjemah in-house di agensi-agensi penerjemahan sedang menikmati masa liburan mereka, biasanya saya akan sedikit “kebanjiran” pekerjaan tambahan. Inilah peak season bagi freelancer seperti saya 🙂
Apa saja yang harus kita persiapkan untuk menghadapi peak season? Dan, bagaimana sebaiknya kita menyiasati kemungkinan banyaknya pekerjaan tambahan sementara kita juga ingin menikmati masa-masa liburan? Read More