+6281327302783
khadis.idtranslator@gmail.com

ActiveTranslation by Khadis

Translation and Localization (EN to ID)

Menu

Skip to content
  • HOME
  • Blog (ID)
  • Blog (EN)

Monthly Archives: January 2019
Home / 2019 / January

Cara Menjadi Subtitler TED

January 1, 2019 by Khadis Posted in Blog (ID) Tagged Cara Menjadi Subtitler, Voluntary Subtitling 8 Comments

Selamat tahun baru 2019!

Cukup lama saya tidak posting di blog karena ketatnya tenggat terjemahan dan berbagai aktivitas di akhir tahun kemarin. Dan senang rasanya, di awal tahun baru ini saya bisa meluangkan kembali sedikit waktu untuk menulis artikel baru.

Read More

Cari

Tulisan Terkini

  • Apa itu Localization Engineering?
  • Cara (Baru) Menjadi Subtitler TED
  • Processing A Plain Bilingual Excel File for Reviewing Stage in Trados
  • Selecting Specific Excel Rows To Be Translated In MemoQ
  • Langkah-Langkah Berkarier Di Dunia Penerjemahan
  • Cara Menjadi Penerjemah Game
  • Using ReNamer App To Solve “Failed To Import WorldServer Return Package” In SDL Trados
  • Failed To Import “sdlrpx.wsxz” File Into SDL Trados
  • Maaf, Jasa Terjemah Saya Tidak Murah!
  • Apa Itu Transkripsionis?

Tags

Aktivitas Penerjemah Artikel Pilihan Blogging Platform Blog Penerjemah Cara Menjadi Penerjemah Cara Menjadi Subtitler CAT Tools Cloud Hosting Indonesia Contoh Terjemahan Daftar Agensi Daily Output Desktop Publishing Intermezzo Istilah Dunia Penerjemahan Marketing Tool Mindset Penerjemah Penerjemahan Bahasa Daerah Penerjemahan Game Perangkat Lunak Subtitling Productivity Tools Quick Tips Sample Translation Situs Referensi Tarif Jasa Penerjemahan Teknik Pemasaran Template Blog Terminologi Aviasi Terminologi Militer Transcriber Transkripsionis Translation Test Translators' Holiday Ulasan Buku Voluntary Subtitling Voluntary Translation Workshop Interpreting Workshop Penerjemahan Workshop Subtitling

Arsip

  • November 2021
  • October 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • August 2020
  • June 2020
  • March 2020
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • October 2017
  • September 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016

Berlangganan Artikel

loader

Setiap bulan akan ada artikel pilihan, khusus untuk Anda yang telah berlangganan. Silakan berlangganan.





My Online Profile

Proz
TranslatorsCafe
LinkedIn

Contact Me

Jl. Raya Kutawis No. 22, Kutawis RT 01 RW 04
Kec. Bukateja, Kab. Purbalingga, Central Java
Indonesia, 53382
Phone: +62 – 81327302783 / +62 – 85726466731
E-mail: khadis.idtranslator@gmail.com
Skype: Khadis –

Testimonials

“

Khadis is an exceptional translator. He is extremely fast at completing the translations. I always knew that I can count on him if I need a translation quickly. He is very reliable and communicates clearly about when he will be able to complete the translation. He is also flexible and thorough, cares deeply about translation and about creating cultural and linguistic bridges between countries, so in addition to being a fantastic translator, he is a true partner in any localisation effort.

Teresa Murphy-Skvorzova

“

Khadis has been contributing for us since 2006. He helps us in translating subtitle of our short films. He is reliable, responsible, and communicative.

Bowo Leksono, Director of CLC Purbalingga

©activetranslationbykhadis 2020