Banyak sekali orang yang masih percaya kalau jasa terjemahan itu seharusnya (dan harus) murah. Karena mereka anggap:
- Menerjemahkan itu mudah dan cepat, tinggal salin teks ke Google Translate;
- Menerjemahkan itu juga mudah karena sama seperti mengetik biasa, hanya dalam bahasa lain;
- Menerjemahkan itu tidak butuh pengetahuan di bidang tertentu, bisa dilakukan oleh siapa saja asal bisa bahasa asing, misalnya saja bahasa Inggris;
- Dsb.