Translation and Localization (EN to ID)
To enhance translation process, achieve ultimate translation result, and to fulfill clients’ needs, I am geared with 2 units of ...
I am available from Monday to Friday, from 8 am to 5 pm (GMT +7). But I am a very flexible translator which is also available during the weekend and national holiday (except in some religious festive).
There are literally dozens of factors that affect translation rates and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. But, whenever you have projects big or small with limited or unlimited budgets and need to hire a reliable translator, do not hesitate to contact me and discuss the price.
To support translation process, achieve ultimate translation result, and to fulfill clients’ needs, I use several CAT tools including SDL Trados, Wordfast, MemoQ, etc.
Definisi pekerjaan yang menyenangkan itu bisa bermacam-macam, tergantung pekerjaan apa yang kita lakukan, berapa durasinya, berapa bayarannya, di mana mengerjakannya, dan lain sebagainya. Sayangnya semua kondisi ideal tidak mungkin selalu ada.
Dulu, ketika saya masih menjadi kontributor untuk tabloid komputer PCPlus, saya selalu menjajal beragam perangkat lunak untuk dijadikan bahan tulisan. Kebetulan saat itu ada rubrik mengenai ulasan perangkat lunak bernama “Review Software”.
Syarat pertama dan utama menjadi seorang penerjemah profesional tentu adalah memiliki kemampuan bahasa sumber dan bahasa target yang mumpuni. Sayangnya, kemampuan bahasa saja tidak cukup jika kita berniat menjadi seorang penerjemah profesional. Ada
Pada tulisan yang lalu di sini, saya sedikit membahas tentang manajemen proyek atau project management. Nah, kali ini saya akan coba menjelaskan secara singkat tentang sebuah tool dan/atau layanan yang dapat kita gunakan untuk mengelola proyek atau