Translation and Localization (EN to ID)
To enhance translation process, achieve ultimate translation result, and to fulfill clients’ needs, I am geared with 2 units of ...
I am available from Monday to Friday, from 8 am to 5 pm (GMT +7). But I am a very flexible translator which is also available during the weekend and national holiday (except in some religious festive).
There are literally dozens of factors that affect translation rates and I'm afraid there is no such thing as a "one-fits-all" translation rate. But, whenever you have projects big or small with limited or unlimited budgets and need to hire a reliable translator, do not hesitate to contact me and discuss the price.
To support translation process, achieve ultimate translation result, and to fulfill clients’ needs, I use several CAT tools including SDL Trados, Wordfast, MemoQ, etc.
Gara-gara mengulas soal serial number Verifika, saya jadi ingat kalau dulu saya pernah mengerjakan suatu proyek penerjemahan yang oleh klien hasil kerja saya di-QA ulang (oleh pihak internal klien) menggunakan tool bernama QA Distiller. Saat itu
Sedang mencari serial number Verifika, QA tool alternatif dari Xbench? Jika Anda sedang membutuhkan crack, serial number, activator, maupun patch untuk “membajak” Verifika, maka yakinlah, Anda akan sangat kesulitan menemukannya. Lagipula, harga
Apa sih, yang dilakukan oleh seorang penerjemah selain menerjemahkan? Bagi yang memiliki multitalenta, mungkin ia juga akan mengerjakan proyek transkripsi, voice-over, penjurubahasaan, DTP, atau lainnya. Atau, kombinasi kesemuanya. Tapi apa yang
Seperti yang rekan-rekan ketahui, di industri penerjemahan itu, ada banyak sekali pekerjaan yang saling terkait. Selain pekerjaan menerjemahkan, merevisi, dan proofread, ada juga pekerjaan DTP, subtitling, transcribing, pembuatan glosarium,